漫威实锤“辱华”,今晚过后有多少人要脱粉?

0
1068

这两天,漫威粉丝 ” 大过年 “!漫威影业在美国圣地亚哥漫展(SDCC)上官宣了多部影讯,其中最令人震惊的,无疑是 梁朝伟将在新片《上气》中出演臭名昭著的反派角色,满大人(the Manderin)。

《Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings》(暂译为《上气与十戒传奇》)将于 2021 年 2 月 21 日登陆北美院线。

本片是漫威宇宙第四阶段第二部电影,更是首位中国英雄独立大电影,自然备受期待。加拿大华裔演员刘思慕出演男主角上气。

之前在《摘金奇缘》、《瞒天过海:美人计》中贡献了不俗表演的奥卡菲娜出演女主角。

按理说,首位中国英雄加入 ” 漫威豪华套餐 ” 是件喜事,为什么大家却高兴不起来?

因为这事儿又涉嫌 ” 辱华 ” 了。

” 辱华罪证 ” 之一,来自对男女主角的外貌质疑。有人认为他们不够帅、不够美,特别是男主刘思慕,” 完全按照西方审美选角,是在刻意丑化中国人。

???

刘思慕算不得精致,五官也算端正啊,何况一身腱子肉?奥卡菲娜长相有特色,演技完全 ok,这样选角有问题?演员难道不是看演技,必须找个鲜肉、天仙来演才是审美正确?

以上一条予以驳回,恕不成立。

这第二条,可得好好讲。

梁朝伟扮演的反派满大人,被认为 ” 傅满洲 ” 与 ” 黄祸论 ” 的卷土重来。

傅满洲与黄祸论

傅满洲是谁?

在漫画里,傅满洲是中国英雄上气的爸爸。他又高又瘦,耸肩膀,竖挑眉,面目狡诈,细长的丹凤眼闪着绿光。

他留着两撮下垂胡子,面容如同撒旦,秃脑壳。他穿着清朝官服,行踪诡秘,像猫一样不声不响。

他智商超高,集所有东方人的阴谋诡计于一身,擅长医学,精通各国语言和东方古代秘术。

这个角色出自英国三流小说家萨克斯・洛莫尔之手,傅满洲在其 1913 年创作的《傅满洲博士之迷》一书中首次粉墨登场。

1912 年,清帝国灭亡,这一年,萨克斯・洛莫尔开始创作有关 ” 傅满洲博士 ” 的系列小说。

洛莫尔在回忆自己最初的创作动机时说:” 我常想为什么在此之前,我没有这个灵感。1912 年,似乎一切时机都成熟了,可以为大众文化市场创造一个 中国恶棍 的形象。义和团暴乱引起的黄祸传言,依旧在坊间流行,不久前伦敦贫民区发生的谋杀事件,也使公众的注意力转向东方。”

洛莫尔所说的谋杀案是指 1911 年伦敦的一桩团伙犯罪案,据说与当地华人黑社会有关。在这种特定历史事件与 ” 黄祸论 ” 的时代背景下,傅满洲的形象诞生了。

” 黄祸论 ” 又是啥?

1895 年,德皇威廉二世开始在西方世界散播一个词汇:黄祸。

为了让他的梦魇更具说服力,他找来宫廷画师,一边描述他想象中的黄祸景象,一边让他们画下来,画的名字就叫做《黄祸》。

画中佛陀坐像骑在中国恶龙身上,把象征天使的七个人物(代表德、英、法、意、奥、俄等七个西方国家)逼到了悬崖上。大天使米歇尔面对大家,表情严肃而神圣地说:” 欧洲国家联合起来!保卫你们的信仰和家园!

这幅画被制版印刷后,送给了威廉二世的亲友以及欧洲主要国家的统治者们。

很快,这幅 ” 辱华 ” 的画,连同 ” 黄祸 ” 这个 ” 辱华 ” 词汇,在西方世界广泛传播。

傅满洲在小说里走红之后,又被拍成了电影。在好莱坞的添油加醋下,他更是无恶不作!

这个恶魔高高在上,身为清朝官员,他能调动一个富有的政府可调动的一切资源,又做得神不知鬼不觉:

他经常用各种 ” 满清十大酷刑 ” 迫害白人男性:

而白人女孩则是他的奴隶,在电影里,傅满洲对他的追随者说:” 你们想不想娶这样的处女做老婆?那么征服吧!繁衍吧!杀光白人,抢走他们的女人!

这个变态甚至坏到百毒不侵,在配置毒药害人之前,自己先尝尝好不好喝?

在作品里,和傅满洲对抗的是像福尔摩斯一样的白人警探 Denis Smith。而这种对抗通常靠的是意志而不是智慧。

因为西方创作者始终要塑造一种 ” 黄种人聪明且邪恶,善良单纯的白人只能用最痛苦的方法与之抗衡 ” 的矛盾。

最奇葩的是,” 傅满洲之父 ” 洛莫尔接连创作了 13 部傅满洲系列小说,但他本人却从没来过中国

他在自传中承认:” 我因中国而出名,但我对中国实在是一无所知!”

傅满洲这个中国恶棍,纯属捏造。

黄祸论是一种极端民族主义理论,而形象丑陋的傅满洲无疑是黄祸论的拟人化、具象化。他被称为 ” 史上最邪恶的亚洲人 “,也被视为 ” 辱华观念 ” 中典型的 ” 东方歹徒形象 “。

傅满洲启发了很多东方角色,当年发哥出演《加勒比海盗》,也因造型被炮轰 ” 辱华 “。

是讨好还是入侵?

漫威在作死的边缘疯狂试探

现在的好莱坞,真刺激。迪士尼和漫威是在打牌吗? 你出一个黑豹,我出一个黑美人鱼,你出一个花木兰?我出一个上气?

无论如何,美国电影的文化天平以肉眼可见的速度向 ” 有色人种 ” 倾斜。黑人平权运动的呼声愈演愈烈,华人在政治、经济上的腾飞不容小觑。

从商业价值上来看,漫威显然早就已感受到 14 亿天朝人民的力量。几个月前,《复联 4》一千多一张的天价电影票还历历在目:

无论是天仙刘亦菲加盟《花木兰》,还是男神梁朝伟加盟《上气》,挑选两张近乎零污点、高国民度的华人面孔合拍,打出这两张讨好中国市场的牌,迪士尼和漫威都不蠢。

但这一次,漫威怕是失算了。

在漫展上,漫威总裁凯文 · 费奇说:” 中国著名演员梁朝伟将全新演绎满大人这位曾在漫威电影宇宙中多次提及,却始终未露出庐山真面目的角色。”

全新演绎,不难听出他们有意把满大人和傅满洲做切割。但满大人这个角色,脱胎于 ” 傅满洲 ” 与 ” 黄祸 “,先天不足,后天畸形。演员好挑,剧本难写,漫威这次怎么洗,都挺难的。

漫画中的满大人

在漫画中,上气最后反抗父亲,大义灭亲,被白人英雄感化,加入复仇者,成为正义一方。

傅满洲代表西方对 ” 东方歹徒 ” 的刻板印象,让 ” 黄皮白心 ” 的上气完成 ” 弑父 ” 这一动作,无疑是一种文化入侵。

就好比现在好莱坞搭了个戏班子,满大人是反角儿,上气是个提线木偶,虽然披着黄皮,却在白人英雄的 ” 教唆 ” 下步步为营,” 中国小丑 ” 最后唱的还是白人的戏,这就像是另一个版本的《绿皮书》。

用中国英雄的故事 ” 辱华 “?

这样的漫威我们不需要

漫威到底辱华了没有?是本次舆论风暴的核心。

有人说:” 漫威不是傻的,肯定会做改动,剥离辱华因素;梁朝伟也不是瞎的,肯定看过剧本才接。

这说法可以,但没必要。

《摆渡人》、《欧洲攻略》之后,蝉主就想问梁朝伟到底欠了多少裸贷???这次也是不懂他为啥要来趟这摊浑水。

漫威以为靠着主打华裔的电影就能再度开阔中国市场,是搬起石头砸自己的脚。还不如老老实实地继续拍美国英雄电影,有些底线就像老虎屁股,摸不得。

选一个从根上就错了的角色,又想赚你钱,又要侮辱你,这不是明摆着收智商税?

既定事实无法改变,作为观众和漫威粉,明知漫威这是在玩火,这把火有可能一次性烧掉中国票房市场的入场券,只想说:” 好好改,别把自己玩脱了,搞砸指不定多少人要脱粉。

中国的确需要一位超级英雄,但绝不是来自高高在上的施舍,而是平等的文化交流。这种既想赚钱,又想夹带私货的小聪明,也是吃相难看。

用中国英雄的故事 ” 辱华 “,这样的漫威我们不需要。

上气灵感来源为功夫巨星李小龙

也有人说:” 辱华是个筐,啥都往里装。国人是不是太敏感了?玻璃心。

这种观点脱胎于近年来 ” 辱华 ” 一词的高频出现与误读。先有杜嘉班纳、巴黎世家,后有 ZARA,现在漫威也要来插一脚。国人对 ” 辱华 ” 一词高度紧张。

到底什么是真正的 ” 辱华 “,什么是 ” 被辱华 “,不是靠人云亦云,而是靠文化根基与清晰的价值判断。

ZARA 雀斑妆 ” 被辱华 ”

美国的中国问题专家戴维 · 兰普顿(David M. Lampton)说:” 中国是一块巨大的屏幕,西方人在这个屏幕上放映着他们的希望和恐惧。”

如今,这只沉睡的东方狮子已经觉醒,无论是福建土楼、木兰妆,还是上气、满大人,永远不要指望美国人拍出一个地地道道的中国故事。

中国英雄的故事,让中国人自己来讲。