这个穿绿色 POLO 衫的美国男子,火了

0
1028

美国一个绿衣男子,在参加完一个城市会议后回到家,突然发现自己变成了网红。

在周二亚利桑那州图森市举办的一个市政会议上,突然出现两位支持特朗普的抗议者。他们手持标语抗议当地政府为非法移民提供庇护。

这绿衣人对着无理取闹的特朗普支持者歇斯底里大笑的视频迅速走红网络。

Via NBC News

请戳视频

When a protester wearing a “Make America Great Again” hat and a pink “Best” tank top at the Tuesday meeting started yelling “respect our laws” while holding up a sign saying “Respect our laws or we will deport you,” a man wearing a green polo shirt in the row in front of her started laughing uncontrollably.

一名戴着“让美国再次伟大”的帽子,穿着粉红色的“ Best ”背心的抗议者突然打断了会议,开始大喊“尊重我们的法律”,同时举起一个标语“尊重我们的法律,不然我们会驱逐你”。看到这一幕,坐在在她对面,穿绿色 polo 衫的男子开始无法控制地大笑。

He continued laughing hysterically as the woman and another protester were escorted out of the meeting — and his amusement quickly went viral.

当抗议者和另一位女性被请出市政会议时,他继续歇斯底里地笑着,魔性的笑容疯传网络。

Via NBC News

据悉这两位扰乱会议秩序的都是特朗普的支持者。

Via Twitter

The couple denounced the council’s earlier decision to schedule a vote on making Tucson a ‘sanctuary city’ in November. If approved, the measure would restrict the ability of local authorities to cooperate with federal law enforcement in implementing immigration laws.

这两位特朗普支持者突然乱入,谴责一项原计划在 11 月份举行投票。这项投票的目的是把图森市变成一个无证移民的“庇护城市”。如果投票通过,就会削弱当地市政府执行联邦移民法的力度。

“ This city does not change or defy immigration laws. That is Congress’s job, to change immigration laws, ” said the woman, while carrying a sign that read “Respect our laws or we will deport you! No sanctuary for criminals. ”

“这个城市不会改变或违反移民法。改变移民法是国会的工作,”这个女子说道。她还举着一个牌子,上面写着“尊重我们的法律,否则我们将驱逐你!对犯罪分子来说,没有庇护所。”

Via RT

坐在前排目击这一幕的绿衣男子就一直以各种姿势大笑,整整半分钟之久 ……

事后,这个绿衣男子的真实身份也被网友挖了出来。他是一个活动家和喜剧演员,真名叫 Alex Kack。关于自己为什么会歇斯底里地大笑,Kack 这么说:

Kack told the website Mashable he was laughing at “just how absurd it really all was.”

Kack 告诉 Mashable 网站“这真是荒谬。”

“Who has the time in their day to come into a public space just to spread hatred and negativity? Like honestly what happened that made them so ridiculous and hateful?” Kack said.

“谁会吃饱了没事,在公众场合传播仇恨和消极情绪?发生了什么让他们如此荒谬和仇恨?” Kack 说。

Via NBC News

他魔性的大笑疯传网络后,被转发 2 万多次。

网友评论说:

@GElmosleh

The #GreenShirtGuy has a form of chaotic energy which I absolutely love and I don’t know why

这个绿衣男有种蜜汁力量,让我喜欢得停不下来。

@LesbianKingPhil

#GreenShirtGuy for President. He’s the hero and leader we all need.

绿衣男去竞选总统吧,他是个英雄,我们都需要这样的领导。

@w3_tweet

#GreenShirtGuy I’m buying this guy’s shirt.#GoGreen

我要买同款绿 T 恤。

Cassidy : ) @Cass_Samantha_

I know what superhero I’m being for Halloween #GreenShirtGuy.

我知道万圣节要穿什么做一名超级英雄了,同款绿色 T。

Via Twitter

图文:RT,NBC News,Twitter